Category Archives: Uncategorized

துன்பமான நேரங்கள்

துன்பமான நேரங்கள்  -ரவீந்திரநாத் தாகூர்   மேல்  வானில் விண்மீன்கள் நீ செல்லும் பாதையைக் கூர்ந்து   கவனிக்கின்றன தம் சுட்டும்  விரல்கள் கொண்டு சாவின்  அவசரம் சுருளும் அலைகளின் ஆழத்திலிருந்து உன்னை நோக்கிப் பாய்கிறது: தூரத்துக்  கடற்கரையில் சோகமான கெஞ்சல்களின் வரிசை விரிந்த கைகளுடனும் ‘வா  ஓ  வா’! என்கிற முழக்கத்தோடும் இருந்தாலும் ஓ பறவையே , ஓ பார்வையற்ற பறவையே இன்னும் வரவில்லை … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

உன்னைக் காதலிக்கும் வரை

இந்த ஆண்டு (2016) இலக்கியத்துக்கான நோபல் பரிசு அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த பாப் டைலனுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. பாப் டைலன் பாடகர் மற்றும் பாடலாசிரியர்.”அமெரிக்கக் கவிதைப் பாரம்பரியத்தில் புதிய கவித்துவ வடிவங்களை உருவாக்கியதற்காக” பரிசு வழங்கப்படுவதாக சுவீடிஷ் அகடெமி அறிவித்துள்ளது. அவரது ‘till i fell in love with you‘ என்கிற பாடலின் தமிழ் வடிவம். ——- … Continue reading

Posted in Translated poems, Uncategorized | Tagged | Leave a comment

மதுரகவியாழ்வார்

மதுரகவியாழ்வார் பாண்டியநாட்டிலே திருக்கோளூர் என்னும் ஊரில் அவதரித்தார். இவரது காலம் எட்டாம் நூற்றாண்டு. நம்மாழ்வாரைத் தெய்வமாக எண்ணி அவரது சீடராக ‘திருவாய்மொழி’யைப் பரப்பியவர். மதுரகவியாரின் ‘கண்ணிநுண் சிறுத்தாம்பு’ பதினோரு பாசுரங்கள் கொண்ட பிரபந்தம். இது ஒன்று மட்டுமே நாலாயிர திவ்யப்பிரபந்தத்தில் இவரது பங்கு. இவரை ஆழ்வார்கள் வரிசையில் சேர்த்ததற்கு முக்கிய காரணம் இவர் நம்மாழ்வாரின் திருவாய்மொழியை … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged | Leave a comment