Category Archives: Other Translations

அம்மாவுக்கு ஒரு கடிதம் – ஹொரேஸ் அய்ல்ஸ் (Horace Iles)

முதல் உலகப்போர் (1914-18) முடிந்து நூறாண்டுகளாகிவிட்டன. இந்தப்போரில் 1,00,000 டன் ரசாயன ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. 90 லட்சம் வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். காயமடைந்தவர்கள் 2 கோடிக்குமேல். 50 லட்சம் குடிமக்கள் நோயினாலும், பட்டினியாலும், இறந்தனர். உலகம் இதிலிருந்து பாடம் கற்காமல் இரண்டாவது உலகப்போரிலும் ஈடுபட்டு பெருத்த அழிவைச்சந்தித்தது. இன்றுவரை உலகப்போர் என்று ஒன்று நடக்கவில்லையே தவிர உலகமெங்கும் … Continue reading

Posted in Other Translations | Tagged | Leave a comment

பெண்கள் என்றால் அல்காரிதங்களுக்கு இளக்காரமா?

செயற்கை நுண்ணறிவுத் (Artificial Intelligence – AI) தொழில் நுட்பத்தின் பிதாமகர் மார்வின் மின்ஸ்கி (Marvin Minsky) என்பவர். இந்தத் துறை பல படிநிலைகளைத்தாண்டி மனிதர்களை மிஞ்சும் விதத்தில் படுவேகமாக வளர்ந்து வருகிறது. இயல்பாகவே மனிதர்களிடம் உள்ள அறிவை கணினி பெற்று தன்னைச் சுற்றி நடப்பதை உள்வாங்கி சுயமாகச் செயல்படுவதுதான் செயற்கை நுண்ணறிவின் அடிப்படை. இந்த அறிவு … Continue reading

Posted in Other Translations | Tagged , | Leave a comment

நான் ஒரு பெண்?

நான் ஒரு பெண்?   அதோ அந்த மனிதன் சொல்கிறான் வண்டியில் ஏறவும் பள்ளத்தைத் தாண்டவும் ஒரு பெண்ணுக்கு உதவி செய் எங்கிருந்தாலும் அவளை சிறந்த இடத்தில் வை என்று ஆனால் வண்டியில் ஏறவோ பள்ளத்தைத் தாண்டவோ எவரும் இதுவரை உதவியதில்லை சிறந்த இடமும் தந்தாரில்லை நான் ஒரு பெண்? என்னைப் பாருங்கள் என் கையைப் … Continue reading

Image | Posted on by | Tagged | Leave a comment